Можно ли использовать Figma для полиграфии?

Если бы Хемингуэя попросили написать самую короткую ¹ и полную страданий статью про полиграфию, то она могла бы выглядеть так:

А теперь серьёзно. Разберёмся, почему файлы, подготовленные в Figma для печати, почти всегда становятся головной болью для печатников — и что можно сделать, чтобы хотя бы немного облегчить эту боль.

Figma — это популярный инструмент для веб-дизайна и прототипирования, но его использование в полиграфии вызывает вопросы из-за ряда ограничений. В этой статье мы рассмотрим, можно ли эффективно работать с Figma для печати и какие шаги помогут подготовить макет, соответствующий требованиям типографий.

Преимущества Figma в полиграфии

• Удобство и работа в облаке: Figma позволяет легко синхронизировать проекты и работать над ними коллективно ². Это упрощает взаимодействие с клиентами и командой в режиме реального времени.
• Все макеты в одном проекте: В Figma удобно размещать разные версии и адаптации на одном большом монтажном столе. Это исключает необходимость создавать множество отдельных файлов для разных форматов, упрощая управление и согласование дизайна.
• Быстрая подготовка прототипов: Figma позволяет быстро создать прототип презентации или макет флаера, афиши или буклета для согласования с клиентом, даже на начальных этапах проекта.

Основные ограничения

• Отсутствие поддержки CMYK (и Pantone): Figma работает только с RGB-палитрой, что может привести к искажению цветов при печати. Для полиграфии требуется преобразование в CMYK, которую нужно делать в других программах.
• Ограниченные возможности для допечатной подготовки: В Figma отсутствует инструментарий для наложения (overprint), а также для создания припусков под обрез (bleeds).
• Проблемы с качеством изображений: Несмотря на возможность увеличения разрешения, сложные графические проекты могут терять детализацию при экспорте в PNG или PDF.
• Ограниченные возможности импорта: векторные объекты (логотипы, клипарты) придется либо переводить в SVG, либо копипастить из Illustrator’а, даже PDF импортировать не получится.

  

Советы по подготовке макетов для печати в Figma

1a/Настройка размеров и DPI

Используйте плагин Print for Figma, чтобы задать размеры в миллиметрах и выставить разрешение 300 dpi. Это поможет избежать искажений при печати и соответствовать стандартам типографии.

1b/Настройка размеров без плагина

Для качественной печати в полиграфии используется значение разрешения в 300 DPI, или 118 пикселей(точек) на сантиметр. Исходя из этого заключаем, что 1 сантиметр, это 118 пикс, а 1 миллиметр — 11,8 пикс.

2/Добавление полей

Нам понадобятся две группы направляющих:

1. для указания размеров готового изделия — с отступами 3 мм (35 пикс.) от края макета внутрь, если имеются элементы печатаемые в обрез.
2. для указания безопасного поля размер фрейма равным размеру готового изделия плюс обрезное поле (как правило это те же 3+3 мм по периметру = 70 пикс.).

3/Конвертация в CMYK

После создания макета экспортируйте его в PDF (совмещает в себе растровые и векторные данные) или PNG (растровый формат) и откройте в Adobe Illustrator или Photoshop для ручной конвертации в CMYK. Это гарантирует точную цветопередачу. Заодно попрощайтесь с яркими-сочными цветами.

4/Экспорт в высоком качестве

Всегда экспортируйте макеты в PDF с максимальным разрешением. Да, Figma не даст выбрать точное значение, поэтому выбирайте «высокое»(High). Векторные объекты помогут избежать размытости при масштабировании, что особенно важно для крупных форматов.

5/Использование векторных шрифтов и изображений

Применяйте векторные элементы и убедитесь, что все шрифты встроены в PDF. Это предотвратит замену шрифтов в типографии. И все таки потом переведите шрифты в кривые, например этим способом.

6/Тестовая печать

Проведите, если возможно, тестовую печать, чтобы проверить корректность цветов и расположения элементов. Это поможет вовремя выявить ошибки и избежать проблем при тираже

Прощай, Figma!

Figma может использоваться для создания концептов и макетов на ранних этапах, но для полноценной допечатной подготовки её возможностей недостаточно. Лучший подход — использовать Figma для разработки и согласования макетов, а затем экспортировать их в Adobe Illustrator или InDesign для финальной подготовки.