Переводить текст в кривые в уже готовом PDF следует в случаях, если:

  • при открытии PDF-файла в Corel Draw или Adobe Illustrator текст превращается в кракозябры или шрифты подменяются на отличные от оригинала
  • в типографии (цифровой или офсетной) вас просят «закривить» документ, так как при печати шрифты «вылетают»

Как правило переводить многостраничный документ в кривые непосредственно в программе его создавшей неудобно, особенно если PDF вы получили со стороны. Универсальным способом будет использование для этой процедуры Adobe Acrobat (профессиональная версия).

1.  Идем в меню Tools -> Pages -> Watermark -> Add Watermark или 1 Инструменты -> Страницы -> Водяной знак (Добавить водяной знак) или Просмотр -> Инструменты -> Редактировать PDF (Открыть) -> Водяной знак (Добавить) 2.

В поле Text (Текст) вписать любой символ или слово (например, точку), после этого программа может ненадолго задуматься (ничего не нажимайте).

Далее в том же окне выставляем Opacity (Непрозрачность) на 0%.

Размер шрифта Size поставить поменьше, например, 4.

Там, где снизу дважды написано Center, ставим  Top и Left.

- Реклама -

Сверху-справа в Page Range options (Параметры диапазона страниц) выбираем страницы, которые нужно перевести в кривые. OK.

2. Tools -> Print Production -> Flattener Preview (Инструменты — Предпечатная подготовка — Предварительный просмотр обработки прозрачности) .

Включить галочку Convert All Text to Outlines (Преобразовать весь текст в контуры) (см. рис. ниже). Ползунок Raster/Vector Balance (Баланс растровой/векторной графики) должен стоять на 100. Снизу окна указать, каким страницам применить (если ко всем страницам, то All Pages in document (Все страницы в документе). ApplyYes.

3. Чтобы убедиться, что текста в документе больше нет и текст переведен в кривые, идем в меню File -> Properties -> вкладка Fonts (Файл — Свойства — вкладка Шрифты). Если список пуст, значит шрифты в документе больше не используются, то есть текст переведен в кривые.

теперь при печати шрифты
точно не слетят

С плагином для Acrobat Enfocus PitStop Pro выполнить перевод в кривые проще:

  • Вызываем окно плагина сочетанием клавиш Ctrl+Alt+P
  • выбираем кнопку с земным шаром сверху и в раскрывающемся списке Font выбираем Convert To Outlines
  • ниже выбираем, для каких страниц применить (Сurrent Page – текст закривится только на открытой странице, All Pages – преобразует текст в кривые на всех страницах), после чего – треугольник Run.

Notes:

  1. В зависимости от версии Acrobat
  2. Для версии Adobe Acrobat Pro DC ver 2021.001.20145
- Реклама -
Предыдущая статьяТребуется графический дизайнер
Следующая статьяКонкурс на лучший дизайн-проект оформления витрин